To oversimplify JW51's oversimplify...........
1. 10 ga or larger from starter battery stud, or positive battery terminal, thru a fuse or fusible link to one side of ammeter. Call it positive terminal.
2. Other side of ammeter, call it negative terminal, thru a fuse or fusible link (optional) to the alternator battery stud using 10 ga or larger.
3. Also from negative terminal of ammeter, wire to fuse panel, light switch, gas gauge, etc. according to the wiring diagram for your truck AND the wiring harness instructions.
4. This is not technically a "work around", it's how to wire an ammeter while using an alternator. Which most harness makers don't want to encourage. They like voltmeters.
General comment not aimed at anyone.
There is no problem with using a prewired fuse panel/universal wiring harness on our trucks.....and I do not recommend making your own. More money, more work, more questions, no instructions.
Been there, done that once. I use only
THIS type of thing.