If your carburetor has been sitting a long time, you might get lucky, and the carb still have the original triangular tag.
The 216 has a 2 11/16 center to center mounting flange
The 235 and 261 both have 2 15/16 center to center mounting flange, but the 261 has a larger throttle bore, and a larger internal venturi.
Additionally, there are differ style accelerator pumps (round, flat) different jets, different power valve, and different gaskets.
Summarizing, we make 86 DIFFERENT carburetor rebuilding kits for the various Rochester B, BC, and BV carburetors.
Jon.