After reading your post again I think what happen is
that the inner brass bushing freed itself from the outer bushing housing.
Check out this
Picture it is a 1954 Chevrolet truck original front bushing.
You can see the inner brass bushing inside the outer bushing housing.
In order to install the Okie bushing you have remove the outer bushing housing also. Everything that's in the picture has to come out.
To remove the outer bushing housing you can use a bushing puller.
When you grab the end of the propeller shaft and try to move it, up and down and side to side.
Is there any play or wiggling of the propeller shaft?
Is the transmission lube low?
When you remove the axle housing lube filler hole plug does lube come pouring out?
If the answer to the above questions is NO.
The rear oil seal might still be good and all you need to replace is the front bushing.
What kind of problems were you having to make you look at the torque tube bushings?