This was my mistake. The frame is a '49 3100 but the core support is from a '50 3600.
The mount, as pictured, is in pretty bad shape and both bolts are rusted to/in it.
Is there any harm in using the two side holes and drilling these holes in the cross member? Seems like a much beefier and sturdy alternative.