Some by-pass filter canisters drain back into the pan when the engine is off, and some do not (their drain holes are higher up on the center hollow "rod").
Some canisters have drain plugs near the bottom of the canister.The "fill" instructions/procedures are different for different types of by-pass canister filters.
When replacing oil and filter for each type:
1. If they drain-back/out to the bottom when the engine is off: fill the crankcase with oil, to the fill mark on the dip-stick (or, with the amount specified in the Owner's Manual). Then, add oil to match the capacity of your filter-canister. You could then run the engine for a few minutes, stop the engine, wait five minutes (or, 30 minutes), check the dipstick level, and then mark the dipstick.
2. If they do not drain to the bottom when the engine is off: fill the crankcase with oil (to level, or with the amount of oil specified in the Owner's Manual). And, put the appropriate amount of oil in the filter canister and then close/seal the canister. Run the engine for a few minutes, stop the engine, wait five minutes (or, 30 minutes), check the dipstick level. Add oil, if necessary.
Some people use a
siphon,
turkey-baster, or
Sludge-Siphon to empty some styles of canister at an oil change.
Maybe people with different types of canisters will post their techniques?