The schematics in my factory assembly manual seem to show that the connection at the steering column is interchangeable.
I am assuming that the wires snipped were those of the turn signal switch. When getting replacements from the junk yard many people do not properly disassemble the steering column to remove them correctly. They end up cutting the connector to remove them.