Check with your insurance company about heating your shop with a wood burner. You just might be surprised with what they have to say.
They'll probably give you a big fat NO unless its an airtight installed by a pro, and inspected by their adjuster or someone equally qualified.
Been there, done that.
