There can be telltale signs of body filler in a panel, but if this guy did a good job & blocked everything, you wont find it.
if you are going that far with it & redoing everything, then just strip it down to bare metal & start over, at least you'll know what you have. & then you can correct any mistakes the previous guy made.
