Galley is surely the wrong word, but, oddly, the Americam Engine Rebuilders Association also has it wrong .

Thanks, Truckrolet, I also had restated incorrectly what I had previously been told.

Google "oil gallery" to see how pervasive this misuse is.