Pitted surface rust is almost going to need to be sandblasted to get the rust out of the pits. Light surface rust you could clean up with a DA Orbital sander and 80 grit.

John