I've got a few that I adjust the valves while running every year. It just takes some practice. I turn the idle way down, leave the valve cover gasket laying on the head to control the oil from running down the side of the engine.
Everyone has a different comfort level to do things, I'm sure doing it without the engine running works just fine, I happen to prefer doing it warmed up good and running.
