It looks like an old body-man trick for aligning doors.
Drill an 1/8" hole through your hinge and into the pillar, that way you can line it back up when it goes back together.
I wonder if someone did that with your head. Maybe they had an aftermarket intake and didn't have the alignment collars.
No telling what went on in a 60 year old engine.
