John,

Your 12v conversion most likely has a negative ground (just checking - you do describe the ground as negative)?

Do you have the original 6v gauge or a 12 volt gauge or a voltage reducer on the power side of the gauge?

Tim