yes, likely because of the different routing as mentioned by Fred above .... and the pic I linked shows the arms correctly positioned, both on the top side of the levers ... also the arms from the box to the trans [via the bell crank] are quite different from the later ones, and maybe you have the whole later setup
Bill