I'm surprised you can't find a modern replacement drag link and or the ends and a sleeve to make one? Or at least find best you can and ream the pitman arm and steering bell crank to match the tapers of the drag link ends you can get.
If looking up part numbers is a dead end start looking by dimensions.
Grigg