You shouldn't use tape on the sending unit. The circuit gets its ground through the threads and the tape will act as an insulator. Maybe the new wire got against a manifold or exhaust pipe and melted to get the gauge to read hot.