Was the engine the one piece rear seal style or conventional early 2pc rear seal. What flywheel/flexplate did you use? There not interchangeable for that reason, even though they will bolt up to the other.
We cannot solve our problems today using the same thinking we used when we created them!