...I'm just wanting hoping someone else has done this and already knows a wheel from a later model that is suitable with minimal cutting of the center.
Absolutely zero cutting if you use 8 lug 19.5" wheels center all; just bolt them on your truck and drive. It'll take a little searching but it's by far the easiest method of running tubeless wheels on these old trucks.
Grigg