I have used yellow ochre (the color) oil paint for checking gear contact area. It comes in a tube and acts like grease, and really shows the gear contact area nicely. It is also easy to remove with brake cleaner between adjustments.
1952 5-window - return to "as built" condition | 1950 3100 with a 235 and a T-5 transmission