I believe the second fitting is for the fuel return if used.
Not sure on the length of line you will need. You will have to make individual measurements (allow a little for just in case) for each segment as you work your way around the frame back up to the engine. At least that is how I would think it should work.
