A nice modern drivetrain is a nice idea. You can get harnesses to work with it. My brother Did an 88 s-10 with a z06 drivetrain. The harness came as a kit. I think it was a painless conversion kit. It wasn't cheap but it was clean and easy to figure out.

I can explain it to you, I can't understand it for you.