x2 on the brake issue. If they are anything like the later trucks the rear brakes are already bigger than the front. Also, if you just find another HO72 (like you already have) you should be able to swap everything you want over from it IIRC. I don't see any reason to swap rear ends unless there is something wrong with yours or you have a free one with the gears you want.
Some of my crap:
1963 C-30 flatbed dually 292/SM420
1965 C-10 LWB fleet 250/column shift 3 speed
1965 C-30 9' stepside 250/SM420/4.10 gears (my DD)
Website I made for my crap:
http://www.66submarine.com