Seems like running a 90 degree fitting on the front line to hug the block would work along with bringing the exhaust forward of the steering box?
I plan to do this swap with my 46 2-ton this winter....Or a little bigger inline 6 like a 302 or a 503! Haven't made up my mind yet.