The 283 I just put together had the number cast onto the cap. Wasn't any question about which cap went where and didn't have to number them. Also make sure you install the cap with the cast arrow pointing toward the front of the engine.

If the block is out of spec then it will need to be line bored to correct it.