There are sites/companies that make "bolt-on" mounting kits to adapt the old cab onto the newer S10 frame...have not used any myself, so better you search instead of me providing links.
They also make aftermarket kits to bolt in a 350 onto the S10 frame...if you should desire to go that route.