I like the filter idea. Looks like a run-of-the mill remote oil filter kit. If you do it, I would suggest just using a cheap, no name brand filter. We used to use Wix filters on a waste oil heater, and they clogged up all the time. If we used a Fram or Generic filter, it wasn't quite the hassle. I'm assuming the Wix was a finer micron filter.
