All of the gmc engines had a canister filter from the factory. The small plug at the back of the engine is normally used for the guage. Where the guage is now, that port would normally go to the filter. If you go to
www.oldgmctrucks.com there will be an artical with pictures on the proper oil filter routing.
Good luck.