Brian,

Is your truck's engine a 1955-2nd series engine? If it is, here is an illustration of the right half of the rocker arm assembly. The parts to the left of the oil connector are basically similar to the parts shown in the illustration. Do you have the clip a each end?

If you are missing one or both clips, maybe that thick wire is a cob-job substitution?