the wire from the side terminal should go to the coil + to bypass the ignition resistor on cranking .... the wire to the ammeter [from it actually] should connect to the same terminal as the 'fat' wire on the large post, it's for the feed from the generator to charge the battery
Bill