Wait to hear from a welder.

If I had access to a spot welder, that would be my choice.

Wait also to hear from someone with advice/experience removing the spot-welded angle strips from the bed side, without drilling through the bedside.