Here's what my dad used to do..

With the engine idling, pull off one spark plug wire at a time to hear if the engine drops rpm. If you pull one off and there is no change, it's not firing on that cylinder.

Joe

1955 First Series 3100