I would get an inexpensive Volt/Ohm meter. They sell them at Radio Shack. Disconnect the battery and undo the headlight switch. Then with the power back on measure the voltage at the source terminal and then the dash light terminal. The layout of the switch is in your shop manual.