Quite often the hole is rusted from the inside out. Water in the lowest pocket in the tank. Only the products that clean the tank with an acid wash and then seal from the inside will fix that for good.