1941-1947 barn door pictures. Sorry do not have a close up of the latch, but maybe this will help a little.

look at 1:36 Maybe you can see something there that you haven't seen before. I am pretty sure that the 38 and the 41 doors are different and the latches would be too.