the jam nut is to keep the pedal from coming loose, I doubt you can gain any increased pivoting by fiddling it .... if you've changed the switch box on the starter, maybe you need to build up the button, sort of like Tim suggested above, but more permanently
Bill