all you need to do is touch the wires to a battery and see which way it turns, if wrong for the fan, try it reversed - when you find which wire is ground [probably black], hook that one to a nearby ground and the other to the switch, then the switch to a power source thru an inline fuse .... I should add that some motors are uni-directional, reversing the wires won't make the motor go
Bill