yes, both sides should act the same, need to open the panel and inspect how things move, there are springs involved in both the remote and the latch - no adjustment I know of but something might be worn, broken or out of place, particularly if the outside handle sags
Bill