I think I'll go with the plug route since I already have 3 brake hoses and don't want to order another. I'll probably plug the left front and left rear since those are tucked on the inside of the frame and harder to get to.
Still not sure if I need prop / residual valves so maybe I'll just have to find out the hard way.