235 V6? Hmmm, the 235 inline is a great engine and actually has more torque (power) than a comparable V8. If your trucks drivable, drive it for a while before doing any major surgery. In short the straight-six/4-spd/3.55 combo should be fine on the interstate and really come alive in the mountains where the V8/auto would just dog.
