As you probably know, NAPA only lists the original style tie-rod ends made by Rare Parts (over $100 each).

I doubt if even a good discount would get you both for $50 - Classic Parts (posted by Alvin) #76-005 1934-59