The 1946 style truck was sold into 1947.
The engine serial number or the cab/vehicle number might have been used to title/register the vehicle.
3600 means 3/4 ton.
3604 is the model number for a pickup, but that number would not be found on anything except perhaps the bill of sale.
1946 3604 illustration