Hy ct artdeco, could you provide us with a picture please? Valve spring retainers very seldom break apart without some physical damage. Replacing a retainer is a fairly simple job if you have a tool which will allow you to put compressed air into the cylinder through the spark plug hole, that should hold the valve on its seat while you re and re the retainer, hope that helps.
