I would attempt to press in a new bushing and see how tight it is. The bushings are steel, so should hold their shape even if the shackle bore is out of round. Then, force JB Weld into the gap from both ends and call it a day. If the bushing goes in by hand, then you have more of a problem.