I think since the mount fell out, This put more pressure on the shift rod for first gear, kinda amplifing the gear noise following up your column. Like putting a wooden dowel from your ear to valve cover. Put the proper mount in and I bet it disappears.
