it'd be much easier to just not overfill the rad - the level should be a couple inches down to allow for expansion when the water heats up - filling it to the top is a common mistake, and why it pushed that small amount out, let it show you the proper level
Bill