I've got what I assume is a 50 series hotchkiss open driveshaft 4 speed with a leak around the the yoke. How can I Id the tranny to get the right replacement seal?

Thanks
Rick