The easiest way would be to get the 1/8-1/8 compression fittingb like HRL described & cut the line just above the swivel. It is available at any parts store & possibly hardware store. I could probably find the crimp type fitting he is refering to but it would take a few days for you to get it.
George