Correct so far. Many people drill those out to 5/16 on the front and tap them to 3/8 16. The bolts could then go through from the front to give access without dropping the pan. In your case you need to drop the pan first.