Jack the truck up by the frame so the rear end is hanging loose. Push the rear end sideways until the Track Bar lines up with the bracket.
When I changed the bushings on my track bar the truck was on my lift and the rear axle would move back and forth rather easily.
Hope that helps!
++
