the only '52 transmissions available were the standard 3 speed and the [shorter] optional 4 speed
I believe you'll find the standard truck 3 speed was a Muncie unit [GM corporate] until about 1968, which doesn't tell your cranky parts place much, get the numbers off the trans and see if that doesn't make them even crankier
Bill